
Technical Writer
- Hong Kong
- Permanent
- Full-time
- Develop English product manuals
- Evaluate the information to be presented and design a model on which to base the documentation
- Liaise with marketing team, engineering team, suppliers and other subject matter experts to establish technical specification
- Revise and update existing manuals in terms of scope, format and content
- Ensure accurate and consistent terminology, style, grammar and format (CMS text, user manuals)
- Write with content reuse in mind
- Edit old content (English) in the translation memory and new content written by technical writers and peers
- Administer Content Management System and localization projects
- Those with more experience will be considered as Senior Technical Writer
- Degree holder in related disciplines
- Fluent spoken and written English
- Demonstrate mastery of Technical Publications Development Procedures
- Experience in Content Management Systems (CMS) and content architecture
- Experience in using style guides and regulatory standards
- Proficient in Adobe InDesign and Adobe Acrobat
- At least 3 years relevant experience, preferably in power tool / home appliance products
- Detail-oriented and able to work under pressure and in a fast-paced environment
- Able to do multitask and work quickly and efficiently, within short time frames
- Strong time management and planning skills
- Able to work through ambiguity
- Excellent interpersonal, communication and organizational skills
CTgoodjobs